Corrections à apporter au

Guide " Le Chemin du Mont-Saint-Michel " (1°édition)

(Elles sont limitées aux étapes du Mont à Blain car les autres ont été mises à jour dans la nouvelle édition (2008) du Guide des Chemins de Saint-Jacques en Bretagne)

Ce chemin est aussi appelé : "Chemins des Capitales"

Etape Le Mont-St-Michel <> Antrain

  • Page 15 :

Renseignements Pratiques :

Le Mont-Saint-Michel :

  • Motel Vert : ajouter : "Hébergement en bungalow-dortoir. Tarif spécial 'pèlerin' sur présentation de credential " et remplacer le n° de tél par '02 33 60 09 33' "
  • Ajoutez : "- Hébergement possible " Maison du Pèlerin " - Réservez au n° : 02 33 60 14 05 - Accueil avant 17h45"

Antrain :

. Remplacer : " CH, 1 Rue de Saint Ouen , 02 99 98 42 37 " par

  • Gîte d'étape Pèlerins [photo ICI ] ouvert tous les jours - 6 places - Réservation obligatoire à la mairie. tél : 02 99 98 31 09. Du lundi au vendredi : 9 à 12 h - 14 à 17 h. Pour le WE et jours fériés, réserver à l'avance.
  • CH-Chez Marie/Au bon accueil. 7 rue Kléber. Tél : 02 99 98 37 70/06 80 89 64 77- stmarc35@orange.fr
  • CH-La Demeure d'Isaure. 1 rue de St Ouen - à l'entrée de la ville, à gauche en sortant du chemin. Formule "Etape jacquaire" proposée. Tél : 02 99 18 05 33 et 06 26 82 12 82 - lademeuredisaure@free.fr
  • CH-L'Hermine, Christine Siegfried 32, rue René Lehérissé - Tél. 02 99 18 03 74 - 09 65 02 21 70 - 06 07 43 27 17 - christinesiegfried@orange.fr

Etape Antrain <> Sens-de-Bretagne

  • Page 21 :

Renseignements pratiques :

Romazy :

. Supprimer : "Restaurant Le Killudy" : fermé

. Ajouter :

- café "La Godinette" + épicerie et repas - tél : 02 99 39 50 84

- Restaurant à la station service "Relais Bretagne-Normandie", 200 m avant le bourg en venant de Tremblaye tél 02 99 39 62 47

Sens-de-Bretagne :

. Ajouter : - Chambres d'hôtes "Les Uns et les Hôtes", 6 rue de la Poste.Tél 02 99 39 63 76 ( sur réservation )

>>> Modifications de la description de l'étape :

  • Page 22 :

. Remplacer les 4 premières lignes du paragraphe 0.00 par : "0.00 En partant de l'église d'Antrain, on suit la Rue de l'Eglise sur un peu plus de 50 m avant de bifurquer à gauche dans la Ruelle des Fossés."

  • Fin de page 23 :

. Rempacer la 4° ligne : ". A environ une centaine de mètres après ce lieu-dit," par "où".

. Remplacer les 5 derniers paragraphes (+ les 2 premières lignes de la page suivante) par les suivants :

Chemin de Saint-Jacques et GR 39 empruntent alors un ancien chemin creux pendant 3,5 km jusqu'à une route à remonter à gauche en passant devant la ferme la Grande Fontaine et en poursuivant à droite vers le bourg de …

3h15 12,5 Romazy. Gagner le centre du village et descendre légèrement la D 175 vers le monument aux morts et l'église. Poursuivre tout droit et s'engager, entre la départementale et un ancien hôtel restaurant, sur une route (Rue de Roquet) en descente.
Poursuivre en longeant le Couesnon et le franchir (après environ 1 km de Romazy) au Moulin du Pont, après avoir fait quelques pas à droite sur la D 211.
Continuer à gauche, vers La Mondrais, par une ancienne voie romaine bordée d'arbres qui traverse ou côtoie les hameaux de la Chevrie, du Bois Brun, du Chemin ... et - après avoir laissé à gauche un carrefour avec la D175 - du …

4h00 15,7 Pont Gomery. Là tourner à droite vers les lieudits Theuré et La Denisais. Au premier, Theuré, prendre à gauche un beau chemin empierré en montée. A environ 1500 m, virer à gauche pour passer dans un chemin, creux au début, jusqu'à une route bitumée à emprunter à droite vers le village de la Vallerie . A 150 m, tourner dans la première ruelle à gauche de ce village(Quelques belles maisons),


Etape Sens-de-Bretagne <> Saint-Médard-sur-Ille

  • Page 25 :

Renseignements pratiques :

St-Médard-sur-Ille :

. Remplacer : " Hébergement provisoire sommaire " par " Gîte municipal " (devrait fermer quelques mois en 2009 ; renseignez-vous en appelant la Mairie !)

. Supprimer : "Restaurant de l'Ecluse" et "Bar Le Médardais ... " et remplacer : " alimentation" par "supérette".

. Remplacer : "Aire de camping" par "Camping avec douches : s'adresser à la mairie".

. Ajouter : "CH 'La Maison d'Ann Ro' - Mouillé (à 1 km de l'écluse de St-Médard) tél 02 99 55 42 86 ou 06 11 51 56 76"

. Ajouter dans la rubrique "Renseignements pratiques" :

"Saint-Aubin-d'Aubigné :

CH - Nicole et Pierre Garault - La Gatine (environ 6 km de St-Médard [ Les propriétaires vont chercher les pèlerins et les ramènent en voiture sur le chemin.]) Tél 02 99 55 47 28 / 06 64 79 95 45 pgarault@yahoo.fr

Mr CHAUDRON Jean-Pierre - 6, Allée de la Croix Moussard - (environ 4,5 km de St-Médard) Tél : 02 99 55 28 90 / 06 23 99 21 36 - mchaudron@club.internet.fr - peut héberger des pélerins arrivant à St-Médard ( dans la mesure de ses disponibilités) et se charge d'aller les chercher et de les reconduire.

Melesse : CH ou Gîte - Mr et Mme David - La Touche Allard (environ 6 km de St-Médard à proximité du canal au niveau de St-Germain-sur-Ille) tél 02 99 66 96 21 ou 06 22 48 95 11

>>> Modifications de la description de l'étape :

  • Page 26 :

. Remplacer :

"0h45 03,0 Carrefour dit de Gilbert" par " 1h20 05,3 - ... Carrefour au lieudit 'Gilbert' ".

. Remplacer :

"1h30 4,1 Andouille-Neuville" par " 2h05 8,3 - Andouille-Neuville".

  • Fin de page 26 & page 27 :

. Remplacer les 7 derniers paragraphes par les suivants :

"Cette route conduit à ...

2h50 11,3 - ... la D221. Au stop, emprunter cette départementale à droite puis la traverser avec précautions tout de suite pour s'engager à gauche dans le GR qui suit une clôture d'un champ et débouche sur un chemin agricole qu'il faut prendre à droite. Ce chemin, parfois humide, longe des pâtures puis s'engage à droite, après environ 500 m, dans un petit bois ; suivre le sentier qui bute sur une parcelle cultivée. Prendre à droite, longer une clôture puis un champ.
Après 250 m, prendre à droite une belle allée bordée de chênes et de châtaigniers qui conduit à un hameau (le Haut Launay). À la première construction, tourner à gauche et s'engager dans un chemin qui se révèle caillouteux par endroits.
Quitter ce sentier pour continuer dans un chemin creux. Au bas de celui-ci, franchir un petit pont et poursuivre le chemin qui monte. Au niveau d'une maison, tourner à gauche à l'opposé du GR 37, puis aussitôt à droite, au niveau de la ferme du Mézeray dans un chemin creux, sur un peu plus de 300 m, puis contourner la ferme des Cours Roger, aménagée en résidence. Emprunter le chemin goudronné d'accès à ce lieudit pour descendre vers la ...

3h30 14,0- ... D91. L'emprunter sur la droite sur une cinquantaine de mètres avant de s'engager dans le large chemin bordé de chênes qui s'ouvre à gauche (avant l'exploitation agricole). Ce chemin de terre très agréable longe un certain nombre de pâturages avant de s'achever par un rétrécissement montant qui le transforme en chemin creux (risque de boue). Le chemin bute sur une voix communale de contournement du bourg qu'il faut traverser. Le sentier retrouve une lisière de champ qui nous conduit à la rue du Louvre, à remonter vers la gauche, et à la

4h00 15,5 - Place de l'Eglise de Saint-Médard-sur-Ille. "


Etape Saint-Médard-sur-Ille <> Rennes

Renseignements pratiques :

Mélesse :

. Supprimer : "Auberge du Canal"

Rennes :

. Ajouter "Auberge St-Martin -230 Rue St-Malo (Proche de l'Auberge de Jeunesse) tél 02 99 59 80 80"


Etape Rennes <> Pont-Réan
(. Corriger : " 'Le Pont-Réan' en 'Pont-Réan')

Renseignements pratiques :

Pont-Réan :

. Ajouter : "Auberge de Réan - 86, route de REDON - Pont-Réan - 35170 - Bruz - Tél. 02 99 42 24 80 - Fax 02 99 42 28 66 (A gauche avant de traverser le pont)"


Etape Pont-Réan <> Bourg-des-Comptes
(. Corriger : " 'Le Pont-Réan' en 'Pont-Réan', y compris dans l'ensemble du texte)

Renseignements pratiques :

Guichen :

. Ajouter : " Gîte de Mr et Mme Ballard Christian - La Grée (à environ 1,5 km de La Halte de Laillé) - Tél : 02 99 52 06 57 ou 06 30 11 79 90 "

Bourg-des-Comptes :

. Ajouter pour les "CH Mme Guillopé, tél 02 99 52 16 84" : "à L'Epineu, hors chemin : la propriétaire vient vous chercher."

. Ajouter :

- " Gîte 'accueil paysan Le Cellier "- Mme Moisan tél 02 99 52 16 04 (Machine à laver et sèche linge à votre disposition gratuitement) - Ce gîte est situé au lieudit 'Le Mortier' à environ 4 km sur le GR 39, à rejoindre 150 m après avoir traversé la Vilaine en direction de Bourg-des-Comptes, où il suit la première route à droite (rue du Camping) jusqu'au lieudit "La Courbe ; y continuer ici le GR qui descend vers la Vilaine puis longe tout d'abord la Vilaine, jusqu'au gîte à encore 2,5 km. L'emprunt du GR peut ici correspondre à une variante de 10 km du chemin (seulement 3 km de plus que le chemin normal !) car le GR vous ramènera, le lendemain, vers La Vilaine après Pléchâtel où on rejoint directement la Vilaine par la D84."

- CH Le Haut Poret (hors chemin : la propriétaire vient éventuellement vous chercher).Tél : 02 99 57 40 30 ou 06 78 30 76 97 - Mme Sevin - famillesevin@orange.fr

  • Page 40 :

. Ajouter à la fin du texte du préambule de l'étape les 2 phrases suivantes :

" Par contre ceux qui se seront arrêtés à Pont-Réan pourront, pour faire une étape d'un peu moins de 20 km, continuer pour s'arrêter au bord de la Vilaine à Pléchâtel. L'étape suivante sera dans ce cas Pléchâtel-Langon."

  • Page 41 :

. Corriger le 2° paragraphe ainsi :

1h30 06,3 - Dépasser La Halte de Laillé (D39), puis le Moulin de la Bouëxière.
Les pèlerins désirant faire étape à Bourg-des-Comptes doivent quitter le halage environ un kilomètre après le Moulin de la Bouëxière, après avoir franchi le deuxième pont, en empruntant le chemin qui se trouve sur la droite, après ce 2° pont. On arrive sur la D48, prendre à droite. Un camping se trouve après le pont, sur la droite, dans la courbe. Continuer sur la D48 pour rejoindre le centre de ...

. Remplacer le dernier paragraphe :

4h15 13,0 - Bourg-des-Comptes. Compte tenu de la brièveté de cette étape (environ 11,5 km avant de remonter vers Bourg-des-Comptes), les pèlerins peuvent poursuivre vers Messac / Guipry (18,5 km et 4h45 plus loin) ou jusqu'à Pléchâtel à environ 7 km et ainsi découper le trajet Pont-Réan - Langon en 2 tronçons d'environ 19 et 25 km.

. Sur la carte, remplacer "Arrêt de Laillé" par "Halte de Laillé"


Etape Bourg-des-Comptes <> Messac/Guipry <>Langon

  • Page 43 :

Renseignements pratiques :

Pléchâtel :

. Modifier "H. de la Gare" par "Café-bar-restaurant [le midi]-épicerie de la Gare tél 02 99 57 82 32 - à 200 m du halage sur l'autre rive par le pont au niveau de St-Malo-de-Phily.
. Supprimer " HR La Halte du Volcan " (Trop loin du chemin)
. Remplacer " Café de la Plage 02 99 52 14 00 " par " Auberge de la Plage (au bord de la Vilaine) 5 chambres d'hôtes tout confort avec TV - Tarif spécial "étape" pour pèlerins avec credential -Tél 02 99 52 14 00. "

Messac-Guipry :

- Pour le " Gîte d'étape Intercommunal à Messac " :

. Ajouter : "( sortir du halage, traverser le pont, 1° rue à droite, près du Syndicat d'Initiative de Messac) - Ouvert toute l'année" et remplacer le n° de tél par : " 02 99 34 26 58 "

- Après § "Gîte d'étape ... Messac" :

. Ajouter : "- CH de Mr/Mme Hubert Dumontet - 10 Avenue de Pélouine - Messac - Tél : 02 99 34 78 55 /06 74 81 19 79 (Près de l'église, à environ 1,5 km du halage.)"

  • Page 44 :

Langon :

. Remplacer " Gîtes communaux , 2 à 10 places " par " Gîte municipal de 20 places, fermé le dimanche "

. Ajouter :

- (Mairie fermée le mardi A-M ) + le n° de tél : 06 13 28 48 09 (uniquement en dehors des heures normales de travail)"

- "Repas à Langon : "Au p'tit resto", 7 Grande Rue : plats à emporter sur commande ; Tél 02 99 08 76 49)

- (distance de Langon = 5 km), pour CH La Halte des Corbinières.

- CH " La Maison du Naturaliste" Le Patis Vert à 3 km du bourg de Langon, le long de la Vilaine, vers Redon et l'Etang de la Roche. Tél 02 99 08 62 07 roger.beudet@wanadoo.fr

  • Page 45 :

. Remplacer toute la page 45 par le texte suivant :

" Continuer sur le chemin de halage le long de la Vilaine. Passer l'écluse de Mâlon (km 22,5) et poursuivre jusque 50 m avant le pont routier Saint-Marc qui enjambe la Vilaine (km 25,4). Y prendre un chemin vers la droite puis la D127 sur la gauche. Suivre cette départementale sur un peu plus de 2 km avant d'arriver à un carrefour marqué par la présence d'un calvaire - puits d'aération de mines signalés (Nous sommes dans le Massif des Corbinières, l'un des sites les plus typiques de la Bretagne intérieure).

De ce carrefour, il convient de s'engager pour quelques mètres seulement, légèrement à droite vers la Roselais, avant de pénétrer à gauche dans un chemin sous couvert. Franchir le ruisseau des Noës (parfois à sec) et poursuivre vers la Basse-Mouchais, puis ...

7h35 29,2 Les Vaux où l'on retrouve la D127 que l'on suit à droite jusqu'à Port-de-Roche.
A ce lieudit, prendre à gauche la D56 ; traverser le passage à niveau puis descendre à gauche, avant le pont routier, vers la Vilaine à proximité d'une petite base nautique. Ce retour au halage, à prendre à droite, est aussi justifié par l'intérêt du site et la présence d'un pont un peu plus historique que d'autres.

Suivre la rive droite de la Vilaine sur environ 800 m. Passer le lieudit Dongelou et négliger le premier chemin à droite pour emprunter celui conduisant au Hainlée et débouchant sur la D56 et à la gare de Langon (pour ne pas déroger à la règle de méfiance - prudence entretenue à l'égard du chemin de fer dans ses années d'apprentissage --, cette gare fut construite à environ sept cents mètres du bourg.)
Emprunter à gauche la D 56 (cimetière à mi-chemin) qui conduit à ….

8h20 33,4 Langon. Parvenu à Langon, le marcheur a le choix de continuer vers l'étang de la Roche, puis Blain, Nort-sur-Erdre et Nantes, ou bien aller plus à l'ouest vers Redon, puis Guenrouét, Blain, Nort-sur-Erdre et Nantes (et dans ce cas de figure parcourir une étape de plus). "


Etape Langon <> Etang de la Roche

  • Page 47 :

Renseignements pratiques :

Etang de la Roche :

. Ajouter : " ATTENTION : pas de ravitaillement sur place, bourg le plus proche: Marsac-sur-Don à 2,5km.

Trévéleux : à 2 km de l'Etang de la Roche (on vient vous chercher !) Chambre d'hôtes - accueil familial, sur réservation Tél 02 40 79 63 85 - courriel : marilou250393@hotmail.fr "

  • Page 48 :

Paragraphe " 1h00 04.0 - A l'église de Beslé,… "
. Remplacer à la 5° ligne : " Plasance " par " Plaisance ".

Paragraphe " 4h40 18.7 " : 2° paragraphe à remplacer par :

" Monter, atteindre une petite route, tourner à gauche vers le hameau de Tréguély, le contourner par la droite. A la sortie, tourner à droite, monter sur 250 m puis tourner à gauche sur un sentier parallèle à une route sur 500 m. A la jonction avec une petite route bitumée, tourner à droite sur 100 m et atteindre un Calvaire. "

Paragraphe " 5h45 22.8 " à remplacer par :

" A l'intersection entre la D42 et la D125, au calvaire, tourner à gauche sur cette dernière, la suivre sur 300 m puis tourner de nouveau à gauche, poursuivre sur un sentier sur votre droite vers la Chapelle à 1200m. "

Paragraphe " 6h15 25,5 - La Chapelle des Lieux Saints. "

Après le 1° paragraphe, supprimer la mention des 2 variantes et remplacer le texte par le suivant :

" Remonter à droite vers le hameau Le Tahun, à 500m ; prendre à gauche la D125, continuer sur celle-ci pendant 1800 m, au carrefour avec une petite route transversale - Panneau indicateur Etang de la Roche - suivre la direction, tourner à droite sur 100m, puis à gauche ; l'étang se trouve à 600m ; le contourner par la gauche. "

7h00 28,0 - L'Etang de la Roche "

  • Page 49 :

Sur le tracé,

. corriger la " localisation " du Moulin de la Vallée ; tel qu'il est situé sur le tracé actuel, il se trouve dans Guémené-Penfao. Il y a une confusion, avec l'ancien Moulin - rue du Grand Moulin à la sortie Est du Bourg.
Les ruines du Moulin de la Vallée se situe à 3,7 km au bord de l'Etang de la Vallée - Celui-ci est d'ailleurs précisé sur le tracé = 2.5 cm par rapport à la localisation actuelle.

. supprimer la variante supprimée après la Chapelle des Lieux Saints.


Etape Langon <> Redon

  • Page 50 :

Renseignements pratiques :

. Ajouter :

"Ste-Marie-de-Redon

Bar, restaurant " La Paillote du Pont ", près du Pont du Grand Pas tél 02 99 72 07 72 (ouverture du 1° mai au 30 septembre)"

Redon :

. Ajouter : " Gîte municipal des Calvairiennes - Rue St-Michel. Réserver par téléphone à la Maison du Tourisme :02 99 71 06 04 "

  • Page 52 :

. Ajouter en fin du " patrimoine " de Redon :

" Le couvent des Calvairiennes fut fondé en 1641 pour accueillir une nouvelle congrégation qui prospéra jusqu'à la Révolution et végéta encore jusque vers 1820. Les bâtiments furent alors rachetés et restaurés par " les Dames de la Retraite" qui y rajoutèrent une aile. Devenues " Dames de la Société de Marie ", elles ouvrirent une école qui devint pensionnat, fermé au début du XXe siècle puis remplacé par un institut pour handicapés. Devenue propriétaire des lieux, la ville de Redon en a entrepris peu à peu la restauration. Le corps de logis le plus récent est toujours occupé par les handicapés mais les bâtiments de l'ancien monastère hébergent l'Association de Protection du Patrimoine Historique Redonnais (APPHR), le siége social de l'Association Bretonne des Amis de Saint-Jacques-de-Compostelle et un gîte d'étape. L'église est partagée en deux : la nef ouverte au public est en assez bon état mais, derrière l'autel la partie réservée aux moniales cloîtrées demande encore restauration. Le cloître existe toujours et se visite.
En entrant dans l'enclos du couvent, on est accueilli par une statue contemporaine de saint Jacques, œuvre de Mr Baudet, " tailleur de pierre " retraité demeurant à Clisson. "


Etape Etang de la Roche <> Blain

  • Page 53 :

. Modifier le kilométrage et le temps de marche : 20 km au lieu de 23 km.

Renseignements pratiques :

Blain :

. Ajouter :

"- Gîte Municipal : Période d'ouverture : dernier week-end de mars - fin des vacances de la Toussaint ; Horaire d'accueil : de 16h00 à 18h00 - (19h00 en juillet et août) ; Réservation OBLIGATOIRE auprès de l'accueil du gîte au tél. 06 88 34 72 38 - en cas d'indisponibilité du Responsable municipal, téléphoner à l'Office du Tourisme chargé du relais pour les inscriptions, tél. 02 40 87 15 11. Adresse du Gîte : Allée Olivier de Clisson 44130 Blain, à 200m du Canal du Nantes à Brest (franchir le pont de bois au bout du port sur votre droite)."

  • Page 54 :

Paragraphe 00,0 Etang de la Roche : Le quitter …

. Modifier la dernière phrase ainsi :

" A hauteur de la Croix templière sur votre droite, tourner à gauche sur le chemin herbeux - voie romaine - qu'on suivra jusqu'à la … "

Paragraphe 3h20 15,3 - Le Gâvre

. Remplacer la fin du 3° paragraphe, à partir de la " Maisonnette de la Moutonnerie " et le 4° paragraphe par :

" Couper la D42, continuer tout droit vers Blain.

4h30 18,5 - Atteindre le rond-point de l'Europe sur la D171, prendre la 1ère sortie à droite rue de Nozay vers le centre-ville ; atteindre la rue du 8 Mai, obliquer à gauche, croiser la rue du 11 Novembre jusqu'à la rue de Nantes, prendre à droite jusqu'à la Place Jean Guihard ....

5h00 20,0 … et l'église de Blain, point de jonction avec les chemins bretons de St Jacques, unifiés depuis Redon."

Haut de la page